Archive | December 2015

Ukraine’s Parliament Passed the Much-Needed 2016 Budget

On 24-25 December, when the world was awaiting Christmas, Ukrainian MPs endured a law-making 20-hour marathon. After passing some crucial changes to tax and procurement legislation on Thursday, the Rada adopted the 2016 state budget in the waking hours on Friday. Despite last-minute vote and a rather brief in-house discussion, a sigh of relief is in order: this budget package is much better than a lack thereof.

Adoption of a budget in the last days of December has become a Ukrainian political tradition of sorts. Many MPs usually have their suitcases packed, awaiting their winter vacations overseas, with only one box to tick. The urgency in past years stemmed largely from the inability to adopt local budgets without the state budget. This is less of a problem this year, as new legislation allowed for local budgets to be passed even without the central one.

This year, the IMF program has been looming large over discussions of the budgetary process. Mindful of some infantile MPs calling on postponing the review of the budget till January, ambassadors of key Western partners even had to remind the Ukrainian parliament of the need to pass an IMF-compliant budget before year’s end. These warnings seem to have been heeded: the Rada has passed the budgetary package that is in line with the IMF requirements.

Read More…

Advertisements

Західні донори попереджають популістів Ради

Сьогодні одразу дві групи послів в Україні оприлюднили заяви стосовно де-факту зриву бюджетного процесу певними групами нардепів (лобісти “проекту” податкової реформи Южаніної, “Євро-оптимісти” і т.д.) за 10 днів до закінчення року.

Заява послів групи країн “великої сімки” чітко підтримує урядові проекти податкової реформи та бюджету й нагадує нардепам, що вони вже загрались у політику і забули про зобов’язання України перед Міжнародним Валютним Фондом http://ukrainian.ukraine.usembassy.gov/…/s…/g7-12222015.html (українською)

Заява послів скандинавських та балтійських країн (Швеція, Данія, Норвегія, Фінляндія, Естонія, Латвія, Литва) солідаризується з заявою послів “сімки” та делікатно підкреслює необхідність “фіскального балансу” нового бюджету:
http://www.swedenabroad.com/…/Statement-of-Nordic-Baltic-A…/ (англійською)

Ми опинились в абсурдній ситуації, коли частина Блоку Петра Порошенка по суті саботує діяльність Міністерки Фінансів, яка була делегована в уряд цією ж фракцією. Звісно, вони при цьому посилаються на внутрішньополітичні причини як доволі прагматичного штибу (турбота про долю малого бізнесу), так і відверто популістичного (скорочення видатків на чиновницький апарат і при цьому вимога збільшити фінансування дійсно потрібних, новостворених іституцій, таких як НАБУ).

Проте для наших міжнародних партнерів ці внутрішньополітичні розбірки в коаліції (цілком зрозуміло) мають другорядне значення. Їх можна зрозуміти: після публічного масажу статевих органів прем’єр-міністра нардепом та сеансів обливання водою між урядовцями на Раді реформ спостерігати за українською політикою вимагає неабиякого терпіння. Разом з тим, нагадаю, зрив вчасного ухвалення бюджету, який відповідає узгодженим з МВФ параметрам,  може коштувати Україні призупинення програми кредитування Фонду, яке неминуче потягне за собою припинення всіх інших програм міжнародних донорів.

Тож вдумайтесь: найбільші західні донори в Україні сьогодні були змушені публічно застерегти українських нардепів, що не варто доводити країну до фінансового самогубства задля передчасного старту виборчої кампанії. Мовляв, слухайте, ми ж охоче даємо вашій країні гроші на виживання та реформи, але якщо ви знову “кинете” МВФ, нам це вже робити не вдасться. Якщо вже заяви зазвичай дуже обережних дипломатів не вправлять мізки “єврооптимістам” та іншим “експертам” з бюджетних питань, то я вже й не знаю, що зможе.